Eroare titlu de proprietate.

Bună ziua!
O ruda de a mea are o casă cu o gradină in intravilan si un teren in extravilan,p entru care a platit impozit si plateste in continuare. I s-a dat un titlu de prorietate in care se regaseste doar terenul din extravilan si curtile constructii nu si terenul din intravilan. Mentionez ca in procesul verbal de punere in posesie era trecuta toata suprafata(intravilan si extravilan). Ruda mea a facut un contract de donatie fiicei sale.Fiica a murit ,iar sotul trebuie sa faca mostenirea. I s-a spus ca trebuie sa faca intabularea proprietații si i se cere titlul de proprietate( unde nu este trecuta gradina) .Cum ar trebui sa procedeze pentru indreptarea acestei erori materiale? Vă mulțumesc.