Forum avocaţi > Civil

Inscriere certificat casatorie in Romania

 28-08-2021
AvatarFraga
Vizitator
Buna ziua,
Daca numele Iuliana in certificat nastere a fost ortografiat Juliana in certificat casatorie in Anglia,pot fi probleme la transcrierea certificatului in Romania?
Cum putem dovedi ca nu e schimbare de nume, ci doar ortografiat in engleza?
Poate fi acceptat numele Iuliana in certificatul romanesc si Juliana in certificatul strain?
Multumesc.
Răspunde
 28-08-2021
AvatarAv. Bratulescu Adela

Bucuresti
0746938774
adela_bratulescu@yahoo.com
Facebook
Mergeti la Oficiul starii civile din UK, unde ati incheiat casatoria si solicitati indreptarea erorii materiale, adica solicitati sa va scrie numele corect, conform actelor de stare civila.

Ulterior veniti in tara si transcrieti certificatul.

Av. Bratulescu Adela - Baroul Bucuresti
Asistenta si reprezentare juridica in domeniul dreptului penal si civil
Telefon: 0746938774
E-mail: adela_bratulescu@yahoo.com
Răspunde

Răspuns util?

DA NU
Răspunde
Răspuns rapid

Nume: (Postezi ca vizitator. Ai cont pe site? Autentifică-te)

E-mail:

Răspunsurile primite de la avocații înscriși pe forum nu reprezintă consultanță juridică. Consultanța juridică plătită, în cadrul unui cabinet de avocatură, presupune un studiu mai aprofundat al cauzei și documentelor și angajează răspunderea avocatului consultat. În toate cazurile, vă recomandăm să vă programați la un cabinet de avocatură pentru acordarea unei consultanțe juridice plătite.