Ce probleme apar de la o litera in plus în numele de familie?

Buna ziua,

Tatal meu a locuit la mine (în afara României) în ultimii doi ani. Din păcate a decedat recent. Acum am venit în țară pentru transcrierea certificatului de deces, dar și pentru vânzarea apartamentului în care a locuit tata înainte.
Exista însă o problema: pe certificatul de naștere (tip nou) numele de familie al sau este trecut Moldovan dar în toate celelalte acte este trecut Moldovanu.
Pe certificatul de naștere vechi era trecut cu u la sfirsitul numelui.
Am înțeles de la tata ca a cerut o schimbare de nume acum multi ani, încă înainte de căsătoria sa cu mama.

As dori sa stiu ce probleme pot intimpina in/după transcrierea actului de deces, în procesul succesiune, vânzare a apartamentului, etc?

Ce aș putea face în cazul acesta?

Multumesc anticipat pentru eventualele răspunsuri.

Cu stima,
Adriana M