Casare / rejudecare

Buna seara!
Speța e foarte simplă:
- Funcționarul Ion dă în judecată instituția (X) la care lucrează, fiindcă el e ferm convins că i s-a calculat eronat salariul de încadrare.
- pe fond,la Tribunal, Secția Contencios-Administrativ, a câștigat la fond contra instituției X.
- dar la recurs, instanța a decis casarea cu trimitere spre rejudecare la fond a cauzei.

INTREBARE: la rejudecarea pe fond după casare, dacă funcționarul Ion iar câștigă, mai poate instituția să facă recurs a doua oară...?!
Adică se poate naște un cerc vicios, infinit, de câștiguri pe fond, câștiguri urmate de casări cu retrimiteri la rejudecare pe font etc etc etc...???

Aș dori răspuns argumentat într-un sens sau altul, susținut de articolele de lege corepunzătoare.

Vă multumesc!