Forum avocaţi > Civil

Procura pt conventie notariala

 22-06-2026
AvatarDoina
Vizitator
Am nevoie de o conventie notariala pt alipirea si intabularea a 2 terenuri vecine cu proprietari diferiți: primul este terenul meu, al doilea are 2 proprietari, de la care am nevoie de 2 procuri.
Întrebarea este:
Dacă una dintre procuri nu este făcută la ambasada sau consulatul României din America, ci la un birou notarial pe care se aplică apostila statului respectiv, apoi trimisă prin poștă în România și tradusă de un traducător autorizat această procură(legalizata sau negalizata?) este valabilă si legala pentru a întocmi Convenția notarială de alipire a celor 2 terenuri ?
Precizez ca toate actele necesare acestei alipiri sunt finalizate si legale, am nevoie doar de cele 2 procuri pt eliberarea conventiei notariale sa pot semna in numele celor 2 proprietari.
Multumesc
Răspunde
 23-06-2026
AvatarAdisan

București
0721393939
albu.avocat@gmail.com
albuavocat.ro
Facebook
Din ce știu procura făcută la un notar public din SUA (notary) nu este valabilă pentru asemenea procedură. Acolo este valabilă procura făcută de un avocat și supralegalizată. În cazul dvs trebuie să întrebați notarul la care se va folosi procura deoarece el instrumentează cazul. Cereți notarului să vă dea draft-ul procurii și ce fel de procură acceptă (în funcție de emitent)

Cereți o CONSULTAȚIE JURIDICĂ
Avocat Adrian-Nicolae ALBU (28 de ani de experiență).
0721.39.39.39.
Prezentare servicii pe www.albuavocat.ro
Răspunde

Răspuns util?

DA NU
 20-07-2026
AvatarAv. Bratulescu Adela

Bucuresti
0746938774
adela_bratulescu@yahoo.com
Facebook
Doina a scris pe 22-06-2026:
Am nevoie de o conventie notariala pt alipirea si intabularea a 2 terenuri vecine cu proprietari diferiți: primul este terenul meu, al doilea are 2 proprietari, de la care am nevoie de 2 procuri.
Întrebarea este:
Dacă una dintre procuri nu este făcută la ambasada sau consulatul României din America, ci la un birou notarial pe care se aplică apostila statului respectiv, apoi trimisă prin poștă în România și tradusă de un traducător autorizat această procură(legalizata sau negalizata?) este valabilă si legala pentru a întocmi Convenția notarială de alipire a celor 2 terenuri ?
Precizez ca toate actele necesare acestei alipiri sunt finalizate si legale, am nevoie doar de cele 2 procuri pt eliberarea conventiei notariale sa pot semna in numele celor 2 proprietari.
Multumesc

Obtineti procura de la Ambasada sau Consulatul Romaniei.

Av. Bratulescu Adela - Baroul Bucuresti
Asistenta si reprezentare juridica in domeniul dreptului penal si civil
Telefon: 0746938774
E-mail: adela_bratulescu@yahoo.com
Răspunde

Răspuns util?

DA NU
Răspunde
Răspuns rapid

Nume: (Postezi ca vizitator. Ai cont pe site? Autentifică-te)

E-mail:

Răspunsurile primite de la avocații înscriși pe forum nu reprezintă consultanță juridică. Consultanța juridică plătită, în cadrul unui cabinet de avocatură, presupune un studiu mai aprofundat al cauzei și documentelor și angajează răspunderea avocatului consultat. În toate cazurile, vă recomandăm să vă programați la un cabinet de avocatură pentru acordarea unei consultanțe juridice plătite.