Vinovatul dintr-un accident plătește spitalizarea victimei?

Tatăl meu a avut o tamponare ușoară cu o altă mașină. El era vinovatul și a dat asigurarea șoferului lovit.
Pe bancheta din spate a auto tatălui era și o persoană în vârstă, care nu avea centură și s-a lovit în urma impactului. A stat apoi 8 zile în spital. Astăzi i-a venit bătrânei o notificare că are de plătit spitalului din Suceava 8 400 lei și că trebuie să trimită instituției numele și adresa vinovatului. Tot acolo, victima era somată că trebuie să plătească suma în 5 zile, în caz contrar va fi dată în judecată.
Menționez că tot acest caz e instrumentat de un polițist, întrucât în momentul accidentului s-a apelat 112.
Ce e de făcut cu o sumă așa mare? Se poate eșalona?