Ce pedeapsa se poate lua pentru furt?

Buna ziua as avea o mare problemă !
Tatăl meu a găsit un portofel pe jos intr-un Supermarket din Germania , respectiv in zona Bayern. ( stiu ca regulile ar fi mai drastice in acea zona ) . Nu l-a dat la casa , doar si-a platit cumpărăturile si a plecat însă , fie l-au văzut camerele , fie a venit persoana care l-a pierdut si a depus plângere. După ce a plecat din magazin a fost speriat gandindu-se in cele din urma ca, camerele sigur l-au văzut , i-a fost frica sa meargă la poliție asa ca a mers la cea mai aproapiata poștă seara si l-a pus acolo gandindu-se ca sigur vreun angajat de acolo il va da mai departe poliției .
A fost chemat sa dea declarație la secția de poliție , peste 2 zile . Sunt foarte stresata, trebuie să merg ca si translator pentru ca el nu vorbește prea bine germana .
Ce i s-ar putea intampla in cazul in care lipseste ceva din portofel ? Care ar fi pedeapsa pentru fapta lui si cum am putea scăpa doar cu o amendă ? Ce ar trebui să fac în acest caz ?
As avea nevoie de un raspuns rapid , în 2 zile trebuie să fim deja la secție.

Buna ziua, as dori sa m-a consultați dacă e posibil. O ruda a furat din Franța un încărcător și poliția îl deporteaza in România, ce pedeapsa risca.?